Ligue1. 4e défaite sur les 5 derniers matches pour Caen, battu à Lille (0-1), et qui continue de s'enfoncer sans donner l'impression de se révolter vraiment. Autour du 21 Oct 2020 Isabelle Deprez Coaching de dirigeant Un basculement s’est opéré. On préfère de loin aujourd’hui parler de leadership plutôt que d’autorité. Si la sémantique a évolué, il est question pourtant dans les deux cas non pas d’une recette mais d’un équilibre instable. L’autorité tient parfois à peu de choses. Et elle paraît pour certains difficile à exercer, comme le savent si bien managers et dirigeants d’entreprise. Comment la développer si elle n’est pas innée ? Quelles sont les ficelles pour avoir un leadership approuvé par ses collaborateurs et ses pairs ? Quel est le secret de ceux qui en imposent ? Voici quelques pistes de réflexion pour gagner en sérénité. Quoique l'autorité soit un ours féroce, avec de l'or on la mène souvent par le nez. » William ShakespeareLes maîtres-mots de l’autoritéJustesse. Exemplarité. Doute. Fiabilité. Quatre mots présents dans la tête de tout leader. Justesse de l’argumentaire. Accompagnement des forces de son équipe. Doute pour se remettre en question régulièrement. Et enfin fiabilité pour garder une forme de cohérence. L’autorité se joue sur le fil du funambule en marchant avec détermination, confiance, droit devant en regardant l’horizon, tout en ayant toujours à l’esprit que tout ne tient qu’à un fil… Eh oui cela peut donner le vertige ! Mais l’exercice, loin d’être évident, est aussi source de grande satisfaction quand ceux qui regardent se sentent embarqués dans l’aventure, celle dans laquelle chacun progresse. Le mot est à la mode mais dit beaucoup des aspirations des salariés aujourd’hui co-construction. Tout passe par le dialogue, l’écoute et une certaine proximité. Même si, à un moment donné, en tant que chef, il faut savoir trancher. Le grade confère autorité et non supériorité. » Jean-Paul SartreUn chef pour assumer les soucisChacun est amené à un moment dans sa vie à exercer l’autorité, que ce soit en tant que parent, enseignant, ou responsable dans un cadre symbolique la famille, l’école, le monde associatif, la justice et bien sûr l’entreprise. On le voit bien pas besoin de pouvoir social ou d’un trait de caractère spécifique pour exercer l’autorité. Mais dans toute entreprise collective, une personnalité va se démarquer, avec un goût souvent naturel pour fédérer, donner un cap en sachant manier l’art du storytelling couplé à une empathie naturelle. Et heureusement, dans ce contexte de travail, tout le monde n’aspire pas à être un leader, contrairement à ce que les entreprises libérées ont voulu croire. Elles en ont souvent fait les frais combien sont-elles à avoir supprimé le middle management et à être revenues en arrière finalement. Même si la culture start-up triomphe actuellement, grâce à des millenials qui déclassent sans complexe les plus âgés de leurs collaborateurs, il n’en demeure pas moins que tout groupe a besoin d’un guide, d’un phare, d’un chef pour montrer la voie. Ce dernier est amené à endosser les soucis et à recueillir les problèmes des uns et des autres pour trouver les solutions adéquates. On n’attend rien de moins de sa part. Si l'autorité n'a pas d'oreille pour écouter, elle n'a pas de tête pour gouverner. » Proverbe danoisTout se joue dans les détailsAlors comment font ceux qui arrivent à faire preuve d’autorité ? Tout repose sur une forme de mise en scène de soi. On s’habille d’une certaine façon en réfléchissant à son look, on maîtrise la tonalité de sa voix pour qu’elle porte avec une certaine force tranquille, on occupe l’espace tel un acteur dont la demeure est la scène. Et surtout, on se montre spontané et à l’aise même si à l’intérieur de soi ce n’est pas le cas, on ne laisse rien paraître. Il ne faut pas oublier que si le cœur s’accélère personne ne le voit. Ces détails concrets et pragmatiques, s’ils ne sont pas innés, se travaillent heureusement pour celle ou celui qui souhaite activer cette capacité de s’ augmenter », tout en se renforçant à l'intérieur sur son axe de leader. Pour que le leadership, incarné par des valeurs fortes, telles que la confiance, la fiabilité et la loyauté, soit un plaisir sans cesse renouvelé malgré les difficultés. Et pour qu’il soit aussi l’incarnation d’une vision, car comme l’a martelé Simon Sinek Les gens n’achètent pas ce que vous faites mais pourquoi vous le faites ». Isabelle Deprez Votre identité A destination de l'auteur de l'article uniquement Articles similaires Soyez le premier à réagir Imageof ne tient qu'à un fil from the animal & insect photos of rbassin. RB-photographie. community; portfolio; archive ; home ; Am3; home; archive; portfolio; community; ← previous day. Previous Next. ← previous day next day →. ne tient qu'à un fil. Posted by rbassin (Reconvilier, Switzerland) on 5 July 2022 in Animal & Insect. thème: prompt-Balance, équilibre. Par exemple, qu’est-ce qu’une composition graphique si ce n’est un équilibre entre les formes, les textures et les masses de couleurs ? Il arrive qu’une image ne fonctionne pas, sans que l’on comprenne exactement pourquoi. Un œil expérimenté saura détecter le léger déséquilibre suffisant à tout fiche en l’air, le trait de trop ou la forme trop prononcée. Composer une image équilibrée, maitriser un style, demande de la patience et du recul. Et il y a comme un mystère quand une composition graphique trouve son équilibre aux premiers coups de crayon. Tout ceci ne tient qu’à un chercher l’équilibre d’une composition semble une évidence pour un créatif, la façon dont il compose avec son métier parait pour le moins compliquée. Comment peut-il trouver l’équilibre entre projets perso et projets pro, entre la vie privée et la vie pro, entre le désir artistique et la demande commerciale, enfin, l’équilibre financier afin de ne pas vivre des lendemains qui déchantent ? Le créatif, en milieu hostile, doit être capable d’évaluer sa résistance, son endurance, mais aussi sa capacité à renoncer. Il y a ce que l’on veut et ce que l’on peut. Doser, mesurer, peser pour atteindre un équilibre parfait un petit travail d’alchimiste évoluant à trente mètres du sol sur un fil de faut du temps pour comprendre, pour SE comprendre. J’ai dû beaucoup expérimenter pour savoir ce qui me convenait. A l’écoute des conseils de mes collègues expérimentés - dont j’ai été si friand - je me suis jeté à corps perdu dans le grand bain de ce métier – avant de comprendre que ces conseils ne m’étaient d’aucune utilité puisqu’ils correspondaient à un équilibre qui n’était pas le mien. Combien de temps travailler, qui contacter, quel style choisir, où travailler, quel logiciel utiliser… ? Autant de questions subjectives sans véritables réponses. Car il convient à chacun de trouver son équilibre. Je suis toujours embêté à l’idée de donner des conseils, car je sais qu’ils ne sont valables que pour moi seul. Je vous invite à méditer cette citation de Paul Valéry à ce propos une mauvaise expérience vaut mieux qu’un bon conseil. »Il m’a fallu plusieurs années pour trouver un équilibre qui me satisfasse et sans lequel aucun épanouissement artistique et professionnel n’est envisageable. C’est là que survient la théorie du tabouret ». Le tabouret, sur lequel je suis parfaitement installé - sans avoir mal au coccyx – se compose de trois pieds ma vie de famille, ma vie liée aux loisirs, tels que le vélo, l’escalade ou la lecture, et ma vie professionnelle directement en rapport avec ma passion de l’image. Pour que le tabouret soit stable, ses trois pieds doivent être de même longueur, à la bonne hauteur et faits du même bois. Après des années de cette petite menuiserie, je connais la forme exacte qu’il convient de donner à mon assise et je dois être vigilant sur son entretien, car je sais que supprimer un des pieds, ou même le raccourcir d’un chouia, créera un déséquilibre fatal qui me conduira à une chute certaine. Et quand bien même je ne chuterais pas, je serais mal plus loin la métaphore. Chacun sa chaise pour moi, c’est un tabouret, pour d’autres une chaise à roulette ou un fauteuil en cuir. Je connais des types assis parfaitement à l’aise sur une chaise à… un pied, même si l’exercice relève de l’exploit ! Certains tabourets auront un pied plus épais qu’un autre, ou un dossier, mais ce qui est sûr, c’est que l’assise d’un autre ne vous conviendra pas. Par contre, si l’équilibre confère un confort indiscutable, il s’agit de ne pas s’installer trop profondément dans un fauteuil trop mou au risque de ne plus pouvoir s’en ne s’agit pas de rester figé de peur de perdre l’équilibre, mais de se sentir à minima en sécurité. Avoir assez de stabilité pour en venir à souhaiter un léger déséquilibre nécessaire au mouvement. Il sera toujours temps de vous rassoir en cas de fatigue sur le tabouret que vous aurez gardé à portée de main. Oserais-je cet oxymore qu’il faut être en déséquilibre dans l’équilibre pour avancer. Vous connaissez mon goût pour la bicyclette ! Le vélo montre à quel point l’équilibre permet d’avancer vite et loin. Mais au tout début, il faut accepter de le perdre, le temps d’enquiller deux ou trois coups de pédales et de se lancer en toute quiétude sur les routes de la création. Sonéquilibre ne tient qu'à un fil Solution est: F U N A M B U L E « Précédent Tout Grille 1 Solution Suivant » Sur CodyCross. CodyCross est un célèbre jeu nouvellement publié développé par Fanatee. Il a beaucoup de mots croisés divisés en différents mondes et groupes. Chaque monde a plus de 20 groupes avec 5 grille chacun. Certains des mondes sont: planète Terre, sous la Dimanche se tiendra le scrutin parlementaire en Turquie. Il est écrit dans les étoiles que l'AKP, le parti de M. Erdogan, va gagner. Cette tension n'y est donc pas. Cependant, tout le monde est impatient de connaître les résultats d'un parti de gauche la Turquie est un régime parlementaire avec un président fort, mais ce n'est toujours pas un régime présidentiel où le président décide de tout. Le rêve de M. Erdogan c'est de changer cela dès que possible. Cependant, cela nécessite un changement de la Constitution et pour pouvoir la changer il faut que son parti obtienne une majorité absolue des deux tiers dans le un moment donné M. Erdogan était très populaire, le peuple lui était reconnaissant pour la modernisation du pays mais sa popularité s'écroule depuis un certain temps dans un processus graduel. Il a connu plusieurs périodes dans sa carrière politique à la tête de la Turquie. Entre 2002 et 2007, il se montra très libéral, pro-européen et un allié de l'Occident qui voulait démocratiser la société. Il cherchait des façons de changer la structure de l’État. Après 2007, cependant, il était devenu clair pour tout le monde qu'il essayait non tellement de changer le système mais qu'il tentait plutôt à le manipuler en sa faveur. Peu à peu, la Turquie a été menée plus autoritairement. Le pic de cet autoritarisme s'est manifesté il y a deux ans lors des événements du parc Gezi près de la place Turquie a connu un boom économique et inhérent à cela il n'y avait pour ainsi dire pas de frein sur le développement acharné de l'immobilier. Les espaces verts de la ville ont été mis sous pression et ont souvent été sacrifiés pour la construction de centres commerciaux, tours de bureaux et de logements. Pour le parc Gezi le gouvernement avait prévu d'y ériger encore un grand centre commercial tandis que ceux-ci poussaient déjà comme des champignons dans la écologistes et les riverains protestaient. Au début, il s'agissait principalement de l'écologie, sauver une zone verte dans le centre de la ville et arrêter la marche des bétonneurs. Le grand nombre d'arbres qui a été abattu dans les forêts du nord d'Istanbul pour la construction du pont Yavuz Sultan Selim le troisième pont sur le Bosphore et le nouvel aéroport international le plus grand aéroport au monde avec une capacité de 150 millions de passagers par an ont certainement eu un impact sur la sensibilité du public à la protection du parc. Selon les données du gouvernement, après tout, plus de 2,7 millions d'arbres ont été abattus pour permettre la construction de l'aéroport et des connexions d'autoroutes au le premier jour les manifestants ont été empoigné violemment par la police. Ils ont essayé de les déloger avec des gaz lacrymogènes et leurs tentes ont été incendiées. L'indignation était grande et des photos de la répression ont fait le tour du monde par l'intermédiaire des médias sociaux. L'image d'une jeune femme sur laquelle des gaz lacrymogènes sont pulvérisés par un policier plus tard, appelée "la femme en rouge" est devenu l'image emblématique de la qui avait commencé par un groupe d'environ 50 manifestants est en quelques jours passés à une foule de plusieurs dizaines de milliers de personnes. Le parc Gezi était l'enjeu de toute l'opposition dirigée contre M. Erdogan. Une collection hétéroclite d'écologistes, de nationalistes turcs, de Kurdes, de féministes, d'homosexuels, de socialistes, d'Arméniens, d'Azéri, de jeunes, de moins jeunes, de femmes avec et sans foulards, de familles avec enfants, d'étudiants, de supporteurs de clubs de football rivaux qui temporairement ont fait une trêve, d'àlévistes, de musulmans anticapitalistes... C'était comme si après les printemps arabes, le printemps turc était nouveaux thèmes tels que la liberté de réunion et d'expression, l'exclusion, la pauvreté et plus généralement, la défense de la laïcité ont fait surface. Les protestations se répandent à 80 autres villes en Turquie et dans plusieurs pays ou vivent d'importantes communautés turques. Selon le ministère turc de l'Intérieur, pendant les trois premières semaines au moins 2,5 millions de personnes étaient impliquées dans les jour connaissait sa nouvelle escalade de la répression. Des canons à eau, du gaz poivre, des gaz lacrymogènes, des balles en platique, des matraques et, plus tard, le poivre mélangé à l'eau des canons à eau. Des manifestants et des passants ordinaires ont indistinctement été traités durement. Les affrontements ont donné lieu à de véritables combats de rue. Plus de personnes ont été arrêtées, dont beaucoup ont été maltraités pendant leur détention. Au total pendant les semaines de manifestations il y a eu en Turquie 11 morts et plus de huit mille blessés dont 62 des blessés graves. Enfin, le 3 juillet la cour de justice a annoncé sa décision à annuler le projet de construction dans le parc le plan international à la suite de la répression brutale des protestations la Turquie a perdu la face. Le gouvernement a été critique par le monde entier, entre autres par l'Union européenne et les Nations unies. Des pays comme les États-Unis, l'Allemagne et la France ont condamné la violence policière. En Turquie même, les dirigeants ont eu peur. Ils se sont rendu compte qu'il y avait une opposition d'une nouvelle envergure qu'ils ne pensaient pas être politisés alors qu'ils avaient maintenant la preuve du contraire. En fait elle était très politisée, mais à sa manière plutôt que dans les limites d' élections de dimancheLe paysage politique en Turquie est assez hétérogène. Il n'y a pas moins de 20 partis politiques participant au scrutin. Seuls quatre d'entre eux résident dans le parlement plus grand parti est fondé par M. Erdogan lui-même. Adalet ve Kalkinma Partisi ou AKP parti pour la justice et le développement. De Parti libéral conservateur lors de sa création il a évolué pour devenir de plus en plus islamiste, un élément qui est maintenant évident. Lors d'élections le parti a toujours remporté entre 45 et 50% des votes. Il occupe dans le parlement actuel 327 des 544 sièges, une majorité claire. Cependant, selon les sondages, lors des élections de dimanche pour la première fois le parti devrait descendre sous la barre des 45%. Le plus grand parti d'opposition, le Cumhuriyet Halk Partisi ou CHP parti républicain du peuple est aussi le plus ancien parti du pays. Il a été créé en 1923 par Atatürk, le père de la Turquie moderne. Le parti est idéologiquement kémaliste idéologie basée sur les principes d'Atatürk, républicain, pour la séparation de l'Église et de l'État, plutôt orienté vers l'Ouest mais en même temps aussi nationaliste. Le CHP a remporté 25,98% des voix pendant les élections législatives de 2011 ce qui lui a rapporté 138 troisième plus grand parti, le Milliyetçi Hareket Partisi ou MHP parti d'action nationaliste est d'extrême droite et ultra-nationaliste. Les partisans de l'idéologie du MHP sont également appelés Loups gris». En 2011 ils ont obtenu 13,04% des voix et ils occupent 53 sièges au parlement. Et enfin il y a le Halklar? n Demokratik Partisi ou HDP Parti démocratique des peuples. Le parti est peut-être né sur le mouvement de protestation du parc Gezi. Il a été fondée en 2012 comme l'aile politique du "Congrès démocratique du peuple", une association de nombreux mouvements démocratiques. Son noyau est le Demokratik Bölgeler Partisi ou DBP Parti démocratique des régions, un parti Kurde qui a décidé de se développe principalement vers la gauche turque et s'est lui-même transformé en HDP, un parti de gauche kurde-turc but a été atteint. Le parti a réussi à rassembler la gauche progressiste, les libéraux de gauche, les féministes, les mouvements pro-minorité et gay. Certains comparent le parti avec Syriza en Grèce ou Podemos en Espagne. Des partis avec lesquels de DHP entretient d'ailleurs de bonnes relations. Ce qui est assez particulier puisque en raison du conflit entre la Turquie et la Grèce qui dure maintenant plusieurs décennies les partis turcs et grec n'ont aucun ou très peu de contacts. Syriza cependant était présent pendant les manifestations du parc Gezi avec une bannière en anglais "la mer nous sépare mais la dignité nous unit." Une des victimes de Gezi, Birkin Elvan, âgé de 14 ans seulement, était aussi un symbole de solidarité pour Syriza. Des affiches avec sa photo et le slogan en turc et en grec "Tu es notre frère, Birkin" a été vue lors de la campagne électorale HDP est le premier Parti turc qui a inclus la reconnaissance des droits des homosexuels, lesbiennes, bisexuels et transgenres dans son programme. Il est présidé par un duo, une femme et un homme. L'égalité des sexes est tenue en haute estime et il est le seul parti qui applique l'égalité des sexes dans la composition des listes résultats de l'HDP sont le véritable enjeu de cette électionLe jeune coprésident du HDP, M. Selahattin Demirtas, était en août 2014 candidat à la présidence et a remporté à la surprise de beaucoup de monde, près de 10% des voix. Ces 10% sont importants parce que, pour siéger en tant que parti au parlement il faut passer ce seuil. Actuellement y résident pour le HDP 29 députés qui en 2011, pour contourner ce fameux seuil, se sont présentés comme indépendants. Grâce à la coopération de toutes les forces progressistes à l'échelle nationale le HDP espère recueillir dimanche ces 10% des voix. S'il y parvient, le parti devrait obtenir entre 50 et 60 sièges au parlement - la quasi-totalité au détriment de l'AKP. S'il n'y parvient pas c'est l'AKP de M. Erdogan qui en profitera. Qui aurait à ce moment peut-être suffisamment des sièges pour réaliser le grand rêve de M. Recep Tayyip Erdogan réécrire une constitution dans laquelle est repris un système présidentiel qui a tous les les sondages indiquent qu'il échouera. L'AKP n'obtiendra peut-être même plus cette majorité parlementaire et sera éventuellement obligé de constituer une coalition avec un autre parti pour pouvoir gouverner. La question sera alors combien de temps le gouvernement voudra gouverner à l'ombre de et sous la tutelle de M. Erdogan?En Turquie et à l'étranger il existe en ce moment une situation très particulière dans laquelle tous les adversaires de M. Erdogan se croissent les doigts pour qu'un parti de gauche radicale rassemble dimanche suffisamment de voix pour passer le cap de 10% et brise de ce fait le grand rêve de M. Erdogan.
Logementsen propriété: un équilibre qui ne tient qu’à un fil Immobilier. Après un tassement à la fin 2016, les prix des propriétés résidentielles sont de nouveau en légère hausse, mais les fondamentaux du marché restent fragiles. Le devenir du marché s’apparente donc à un véritable exercice d’équilibriste. L’évolution est par ailleurs contrastée selon les régions et
Foot - Mercato - PSG PSG Quand Monchi évoque le transfert de Neymar… Publié le 10 septembre 2018 à 18h45 par Un an après son arrivée au PSG en provenance de Barcelone pour 222M€, Neymar continue de faire parler sur son transfert. Monchi a d’ailleurs évoqué cette opération pour justifier son modèle économique…Recrue phare du PSG durant le mercato estival 2017, Neymar avait quitté le FC Barcelone pour rallier la capitale française au cœur d’une opération à 222M€. Cet été, c’est un autre grand joueur qui a été concerné par un transfert XXL Cristiano Ronaldo, passé du Real Madrid à la Juventus pour 105M€. Interrogé par Estadio Deportivo, le directeur sportif de l’AS Roma Monchi a évoqué ces transferts de Neymar et Cristiano Ronaldo pour justifier la politique de vente, applicable pour l’ensemble des clubs et même les plus riches. Vendre n’est pas quelque chose de mauvais » Nous travaillons pour trouver avant tout l’équilibre financier, ce qui nous permet de décider qui vendre et qui acheter. Nous sommes sur le bon chemin, mais ça ne veut pas dire qu’on ne devra pas vendre à l’avenir. Vendre n’est pas quelque chose de mauvais, mais de normal si derrière tu investis dans des structures, des coachs et des joueurs qui te font grandir. Le Barça a vendu Neymar, le Real Madrid Cristiano Ronaldo et la Juventus Pogba ou Higuain. Les entreprises doivent pouvoir réinvestir l’argent », lâche Monhi.
Lavie ne tient qu'à un fil. Hier on te l'a dit. Mais aujourd'hui tu le sais. Fil fragile. Brode le temps. Mais quand la toile est tissée. et le temps arrivé. tes doigts agiles. perdent le fil. Au fil de l'espérance. ne te laisse pas embobiner. Au fil de soi. on brode sa vie. Au fil du temps. on ravaude ses plaies. Au fil du rasoir. on
Les experts sont persuadés que sans responsabilité égalitaire du client et de l'exécutant et des prix équitables pour la [...] production militaire, les commandes de l'Etat dans le secteur de la Défense [...] continueront, chaque année, à ne tenir qu'à un fil. Los expertos creen que sin una igual responsabilidad del cliente y el ejecutor, así [...] como un precio justo en los productos militares, los contratos de defensa [...] en Rusia cada año estarán colgando de un pelo. La peine de mort a beau avoir été annulée, elle reste appliquée par d'autres moyens; ayant [...] enduré la torture et l'isolement, cet homme est [...] maintenant incapable de parler ou de bouger, et sa vie ne tient qu'à un fil. La pena de muerte puede haberse anulado, pero parece que se está aplicando por otros medios; [...] al haber soportado la tortura y el confinamiento [...] solitario, ahora no puede hablar ni moverse, y su vida pende de un hilo. Mais les changements ne tiennent qu'à un fil, a déclaré Amnesty International lors du lancement, à la [...]veille de son 50e anniversaire, [...]de son rapport annuel sur la situation des droits humains dans le monde. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional la víspera de su 50 aniversario, al presentar su informe [...]sobre la situación de [...]los derechos humanos en el mundo. Ce serait une grave erreur que de laisser le travail à moitié terminé, car [...] la réussite du processus de transition ne tient qu'à un fil. Sería un grave error dejar el trabajo a medio hacer, porque el [...] proceso de transición sigue estando en el borde del precipicio. Nous n'avons par ailleurs pas été surpris de la déception de M. Prodi, [...] car ce sommet a montré de manière [...] évidente que tout ne tient qu'à un fil et que les égoïsmes [...]nationaux menacent réellement l'Europe. No obstante, tampoco nos ha sorprendido la decepción del señor [...] Prodi, ya que durante esta Cumbre quedó claro [...] que todo pendía de un hilo y que el egoísmo nacional [...]amenaza realmente a Europa. Dans ces temps difficile quand la perspective [...] d'exploration et de paix ne tient qu'à un fil, c'est en ce [...]moment décisif que vous et nous, Capitaines [...]de Starfleet, devons accomplir notre devoir pour défendre la Fédération une fois plus ! Es el Capitan de una nave estelar y la Flota Estelar ha invertido mucho [...] tiempo y recursos y le [...] ha seleccionado para un proposito especial. Su nave [...]y tripulacion dependen de usted para su supervivencia. [...]en estos duros momentos en los que la perspectiva de la exploracion y la paz penden de un hilo, ahora es mas importante que nunca lo que le pedidos,compañeros Capitanes, ¡unanse a nosotros para defender la Federacion una vez mas! Ce maréchal quadragénaire avait toute confiance en son médecin jusqu'au jour où, après un nouveau contrôle, [...] celui-ci lui jeta à la figure que [...] l'articulation ne tenait plus qu'à un fil et qu'il devait [...]mettre un terme à sa carrière illico. Este herrador cuarentón confiaba plenamente en su médico hasta el día en que, [...] después de una revisión, le dijo que la [...] articulación pendía de un hilo y que debía abandonar su [...]profesión de inmediato. D'autre part, la survie de [...] certaines espèces ne tient maintenant plus qu'à un fil. En otros casos, la supervivencia de [...] determinadas especies se halla ahora pendiente de un hilo. Certains ont rappelé qu'ils estimaient que [...] la conférence ne devait se tenir qu'une fois que l'on serait parvenu à un accord concernant [...]la convention générale [...]sur le terrorisme international alors que d'autres étaient prêts à accepter un compromis. Algunas reiteraron su opinión de [...] que la conferencia no debía celebrarse hasta después de llegar a un acuerdo relativo al [...]convenio general sobre [...]el terrorismo internacional, mientras que otras se mostraron flexibles al respecto. Selon le [...] requérant, alors qu'un certain nombre de points de mérite lui auraient été attribués par ses évaluateur et validateur et que son ancienneté de grade aurait été prise en compte à partir du jour où il a été engagé en tant qu'agent temporaire, la Commission aurait décidé de réduire substantiellement ses points de mérite pour ne tenir compte que de [...]ses mérites en tant que fonctionnaire. Según el demandante, a pesar de que su [...] primer calificador y su segundo calificador le atribuyeron un determinado número de puntos por méritos y de que se tuvo en cuenta su antigüedad en el grado a partir del día en que fue contratado como agente temporal, la Comisión decidió reducir sustancialmente sus puntos por méritos para tomar en consideración exclusivamente sus méritos como funcionario. Elle a estimé également que le [...] mandat reconfiguré de la [...] MONUC devrait tenir compte de la nécessité de toujours accorder la priorité à la protection des civils; définir les besoins des différentes régions du pays; accorder aux institutions nationales l'espace nécessaire pour qu'elles puissent [...]opérer de façon indépendante [...]chaque fois que possible; permettre à la MONUC d'axer son attention sur les tâches essentielles en se fixant un objectif stratégique clair et en prévoyant une réelle stratégie de retrait tout en accordant l'attention voulue aux besoins en matière de consolidation de la paix; jeter les bases d'une transition progressive vers une présence de l'ONU qui soit davantage axée sur la consolidation de la paix et sur la viabilité du développement plutôt que sur la sécurité, en fonction de l'évolution de la situation sur le terrain. La misión también consideró que el mandato reconfigurado de la MONUC debería reflejar la necesidad actual de dar prioridad a la protección de los civiles, reconocer las diferentes necesidades de las diversas regiones del país, dar a las [...]instituciones nacionales la posibilidad [...]de operar independientemente donde puedan, permitir a la MONUC centrarse en tareas fundamentales con un objetivo estratégico claro y una estrategia de salida, prestando al mismo tiempo una atención conmensurable a las necesidades de consolidación de la paz, y sentar las bases para una transición progresiva a una presencia de las Naciones Unidas que se centre más en la consolidación de la paz y en lograr un desarrollo viable que en la seguridad, siempre que lo permitan las condiciones locales. Dans un espace européen commun de justice sans frontières [...] [...] intérieures, il est nécessaire de prendre des mesures afin de garantir qu'une personne faisant l'objet d'une procédure pénale qui ne réside pas dans l'État où le procès doit se tenir ne fasse pas l'objet d'un traitement différent de celui réservé à une personne faisant l'objet [...] [...]d'une procédure pénale qui y réside. En un espacio europeo común de justicia sin fronteras interiores, es necesario garantizar que la persona sometida a actuaciones penales no residente en el Estado del juicio no reciba trato diferente del de la persona sometida a actuaciones penales que sí fuera residente. Elles portaient sur la [...] nécessité a de tenir un débat, en début d'année scolaire, sur les droits et les responsabilités de chacun; b de faire élire par les élèves un comité de classe chargé de la discipline interne pour chaque période scolaire; c de donner le moins de devoirs possible aux enfants de moins de 10 ans et, lorsqu'il y en a, aider les enfants à s'organiser pour étudier; d inscrire la violence à l'école à l'ordre du jour des conseils d'établissement; e veiller à la participation de tous aux conseils d'établissement; f encourager les enseignants à avoir une politique de tolérance zéro vis-à-vis de la violence à l'égard des élèves; g revoir les programmes scolaires afin de s'assurer qu'ils reposent [...]sur la tolérance plutôt que sur l'incitation à la violence; h veiller à l'application [...]de la législation appropriée; et i lancer une campagne médiatique sur la question. Se refirieron a la necesidad de a celebrar al comienzo de cada curso escolar un debate sobre los derechos y las responsabilidades de todos los interesados; b tomar disposiciones para que en cada curso los estudiantes elijan un comité disciplinario interno a nivel de aula; c reducir al mínimo posible las tareas escolares asignadas a niños menores de 10 años y, cuando se les asignen, ayudar a los niños a establecer un método de estudio; d incluir el tema de la violencia en la escuela en los programas de los comités escolares; e garantizar la plena participación de la comunidad en los comités escolares; f establecer un nivel cero de tolerancia de la violencia contra los estudiantes entre [...]los maestros; g revisar los programas de estudio para garantizar que se basen en la tolerancia y no [...]en la incitación a la violencia; h velar por que se aplique la legislación correcta; e i emprender una campaña sobre el tema en los medios de difusión. 38. invite instamment l'UE et la Russie à coopérer plus étroitement dans le cadre du dialogue UE-Russie, et avec l'ensemble des partenaires sociaux, sur l'énergie, l'accent étant mis, en particulier, sur le traitement des questions relatives à la pérennité et à la fiabilité de la production, du transport et de [...] l'utilisation de [...] l'énergie ainsi qu'à l'efficacité énergétique et à la sécurité de l'approvisionnement; invite instamment l'UE, en étroite coopération avec la Fédération de Russie, à promouvoir l'investissement dans les énergies renouvelables et à favoriser le partage de technologies et la convergence en matière de réglementation, en vue d'établir une relation durable et bénéfique aux deux parties; invite également la Fédération de Russie à offrir un traitement équitable et non discriminatoire à l'ensemble de ses partenaires, à favoriser l'accès au marché russe pour les investisseurs européens et à tenir compte de la [...]protection de l'environnement 38. Insta a la UE y a Rusia a que cooperen más estrechamente entre sí y con todos los interlocutores sociales en el marco del diálogo UE-Rusia sobre energía, haciendo especial hincapié en abordar cuestiones relativas a la sostenibilidad y a la fiabilidad [...] permanente de la producción, el [...] transporte y el consumo de energía, así como en la eficiencia energética y la seguridad del suministro; urge a la UE a que, en estrecha cooperación con la Federación de Rusia, promueva la inversión en energías renovables y fomente las tecnologías compartidas y la convergencia en materia de reglamentación, con vistas a establecer una relación duradera y beneficiosa para ambas partes; pide también a la Federación de Rusia que ofrezca un trato equitativo y no discriminatorio a todos sus socios, que favorezca el acceso al mercado ruso de los inversores europeos y que tenga en cuenta la protección del medio ambiente J'ai toujours eu la sensation qu'il devait y avoir un fil pour la tenir, ou un piquet ! Yo he tenido siempre la sensación de que había un hilo sosteniéndola, ¡o una estaca! M. BETTAUER États-Unis dit que, de l'avis de sa délégation, le programme de travail proposé, somme toute assez rigide, ne satisfait pas à la décision 6 de la [...] Conférence d'examen dans [...] le sens où il ne permet pas, en cas de besoin, de passer facilement d'un point de l'ordre du jour à un autre ni de tenir des consultations informelles au fil de l'avancement [...]des discussions. 15. El Sr. BETTAUER Estados Unidos de América dice que la delegación de su país considera que el programa de trabajo propuesto es en suma bastante rígido y no responde a la [...] decisión 6 de la Conferencia de Examen, [...] en el sentido de que no permite que, si procede, se pase fácilmente de un tema a otro del programa ni que se celebren consultas oficiosas conforme avancen las deliberaciones. rend hommage au travail des agriculteurs et des agricultrices de montagne; fait observer que les conditions de leur travail surtout en ce qui concerne la possibilité de gagner un revenu supplémentaire, l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée et [...] l'aptitude à fonder [...] une famille ne doivent pas être rendues plus difficiles par la bureaucratie, mais doivent au contraire être améliorées par des synergies entre les politiques sectorielles; demande à la Commission et aux comités compétents comitologie de vérifier les dispositions actuelles et futures surtout sur l'obligation de tenir des registres dans le droit fil de l'initiative [...]"Mieux légiférer" [...]et, le cas échéant, de les alléger en vue de la simplification des procédures administratives 16. Ensalza el trabajo de los agricultores de montaña; señala que las condiciones de dicho trabajo, en particular por lo que concierne a la posibilidad de ganar un ingreso adicional, al [...] equilibrio de la vida [...] laboral y a la capacidad de fundar una familia, no se deben complicar con la burocracia, sino que deben mejorarse mediante la sinergia de las políticas sectoriales; pide a la Comisión y a los comités competentes comitología que examinen las disposiciones existentes y futuras sobre todo la obligación de registro en el sentido de la iniciativa "Legislar mejor", o que las [...]simplifiquen con [...]vistas a una simplificación global de los procedimientos administrativos Introduire le fil métallique 15 [...] cm dans la perle, tordre les deux [...] extrémités pour ne plus faire qu'un fil, enfiler le tout [...]dans le bouton, attacher les galons [...]pliés en deux au dos du bouton avec le fil de métal. Introducir el hilo metálico 15 cm en la perla, torcer los dos [...] extremos para obtener un solo hilo, enfilar el conjunto [...]en el botón, atar los pasamanos [...]plegados en dos detrás del botón con el hilo de metal. Ces pratiques montrent bien qu'Israël a l'intention de rejeter la paix et de ne tenir aucun compte des résolutions du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale, la dernière en date étant la résolution 60/108 de l'Assemblée générale en date du 8 décembre 2005, dans laquelle l'Assemblée a une fois de plus exigé d'Israël qu'il renonce à toute forme de colonisation. Estas acciones de Israel muestran sus intenciones reales rechazar la paz, haciendo caso omiso de las resoluciones del Consejo de Seguridad y la Asamblea General, la más reciente de las cuales es la resolución 60/108 de la Asamblea General, de 8 de diciembre de 2005, en la que, una vez más, la Asamblea exigió a Israel que desistiera de toda forma de actividad de asentamiento. Dans la plupart des États membres, les prestations de chômage sont calculées sur la base du salaire gagné par le travailleur pendant une période de temps déterminée antérieure à son chômage Si le travailleur a exercé son emploi pendant au moins [...] quatre semaines dans [...] l'État membre et qu'auparavant il a travaillé dans un autre État membre, il faut, conformément à l'article 68 du R 1'08/68, ne tenir compte que du [...]salaire que le travailleur [...]a gagné dans l'État membre où il s'est finalement retrouvé au chômage et où il demande à percevoir des prestations de chômage En la mayoría de los Estados miembros, las prestaciones de desempleo se calculan sobre la base del salario ganado por el trabajador durante un período de tiempo determinado anterior a su desempleo Si el trabajador ha ejercido su [...] empleo durante al menos [...] cuatro semanas en el Estado miembro y anteriormente ha trabajado en otro Estado miembro, solamente se debe considerar, conforme al artículo 68 del [...]R 1'08/68, el salario [...]que el trabajador ha ganado en el Estado miembro en el que finalmente se ha quedado en paro y solicita la percepción de las prestaciones de empleo Pour ce qui était de la possibilité d'inspecter les marchandises qui avaient été perdues, le tribunal a déclaré que le paiement de droits [...] de douane [...] supplémentaires au Kenya ne pouvait pas être considéré comme rendant la possibilité d'inspecter les marchandises déraisonnable au sens du paragraphe 3 de l'article 38 de la CVIM étant donné qu'il incombait à l'acheteur de tenir compte du nombre et du montant des droits de douane. Respecto de la oportunidad desaprovechada de examinar las mercaderías, el [...] tribunal estimó que no [...] podía considerarse que el pago adicional de derechos aduaneros en Kenya hubiese hecho irrazonable tal oportunidad en los términos del párrafo 3 del artículo 38 de la CIM, dado que incumbía al comprador tener en cuenta el número y el montante de los derechos aduaneros. L'accusation reflète la faillite de l'accusateur, qui a [...] épuisé toutes les [...] justifications dont il dispose pour continuer à ne tenir aucun compte de la communauté internationale et des lois qu'elle observe. La acusación refleja la falta de [...] argumentos del acusador, [...] que se ha quedado sin justificaciones para continuar desdeñando a la comunidad internacional y las normas que ésta observa. Dans tout ce procédé je vous conseille vous avez placé la bobine dans le soutien d'une canne et utilisé au moins [...] le premier anneau [...] pour l'étape du fil, dans cette manière et pendant qu'est aidé par une seconde personne qui nous ne tient les diverses bobines avec une certaine pression, nous obtiendrons une garniture et avec un ópti de tensionmon [...]dans le chargement du conducteur. En todo este proceso os aconsejo coloquéis el carrete en el soporte de una caña y [...] utilicéis al menos [...] la primera anilla para el paso del hilo, de esta manera y siendo auxiliado por una segunda persona que nos sujete los diferentes carretes con una cierta presión, conseguiremos un llenado y con una tensión óptima [...]en la carga del hilo. La boucle locale sans fil ne constitue pas encore une alternative viable d'accès local dans la mesure où le service n'est pas encore opérationnel dans la plupart des États membres, bien qu'il existe un potentiel qui [...]pourrait commencer [...]à se concrétiser dans les prochains mois. El bucle local de radiotelefonía todavía no es una alternativa viable de acceso local en la medida en que este servicio aún no es operativo en la mayoría de los Estados miembros, aunque su potencial es inmenso [...]y es probable que comience [...]a hacerse realidad en los próximos meses. D'autres appareils, y compris d'autres téléphones sans fil, peuvent perturber le fonctionnement de ce téléphone [...] sans fil ou causer du [...] brouillage pendant qu'il est en fonction. les appareils non dotés d'un accès codé sont accessibles à d'autres systèmes de radiocommunication. les téléphones sans fil ne doivent pas perturber [...]le fonctionnement de [...]tout service radio sous licence. Existen dispositivos, como otros teléfonos inalámbricos, que pueden interferir con el funcionamiento de este [...] teléfono o provocar ruido durante su utilización. las [...] unidades no provistas de codificación de acceso pueden ser interceptadas por otros sistemas de radiocomunicación. los teléfonos inalámbricos no deben provocar interferencia en servicios [...]de radio autorizados. Il [...] convient de noter qu'une délégation avait proposé la possibilité de limiter le droit de retransmission dans le cas spécial ci-après "Les Parties contractantes peuvent prévoir dans leur législation nationale que la transmission par câble simultanée et inaltérée d'une émission sans fil d'un organisme de radiodiffusion dans la zone de couverture de celui-ci ne constitue pas [...]une retransmission [...]ni une communication au public". Cabe observar que una delegación ha incluido en su propuesta una posibilidad especial de limitar el derecho de retransmisión "Las Partes Contratantes pueden prever en sus legislaciones nacionales que no constituye retransmisión ni comunicación al público, la transmisión por cable simultánea e inalterada de una emisión inalámbrica de un organismo de radiodifusión, [...]dentro del área de servicio de este último". Bien que le large éventail de connaissances [...] spécialisées et de [...] compétences techniques qu'offrent les nombreux conseils, organes et comités spécialisés du système puisse être considéré comme un point fort, il est apparu au fil des décennies que [...]l'application concrète [...]et concertée de ces connaissances variées pour contribuer de manière décisive au règlement des problèmes de développement sur le terrain était une tâche délicate faute de directives unitaires de la part des organes délibérants et de procédures coordonnées d'élaboration et d'approbation des programmes et des budgets. Aunque la [...] riqueza y la diversidad de los conocimientos especializados que aportan las muchas juntas, órganos y comités especializados del sistema puede considerarse una fuente de vigor, [...]la aplicación integrada de [...]esa diversidad de conocimientos para influir de manera decisiva en la solución de los problemas de desarrollo sobre el terreno ha resultado difícil durante los últimos decenios a causa de la inexistencia de una orientación legislativa unitaria y de la falta de procesos coordinados de formulación y aprobación de los programas y presupuestos. Elle devrait être chargée, entre autres a de recevoir les demandes de recherche et, sur la base de ces demandes, de collecter, vérifier et fournir aux demandeurs ainsi qu'aux autorités de l'État les informations disponibles sur les disparitions ainsi que des informations sur le lieu où se trouvent les personnes recherchées et sur leur sort, conformément à la législation nationale et aux normes relatives à la protection et à la gestion des données à caractère personnel; b tenir à jour un registre de données et adopter les règlements nécessaires à cette fin; c prendre les mesures appropriées pour que les personnes privées de liberté puissent exercer leur droit d'informer leurs proches de leur situation, du lieu où elles se trouvent et des circonstances de leur détention ou de leur emprisonnement; d prendre des mesures pour que les proches des personnes disparues puissent exercer leurs droits; et e accomplir toute autre tâche relevant de ses fonctions. Debe, entre otras cosas a recibir solicitudes de búsqueda y, sobre la base de las solicitudes de búsqueda presentadas, recabar, verificar y facilitar a los solicitantes y las autoridades estatales la información que tenga a su disposición sobre los hechos de la desaparición de una persona, así como información sobre su paradero y la suerte que ha corrido, de conformidad con la legislación nacional y las normas sobre la protección y gestión de datos personales; b encargarse de la operación de registro de los datos y adoptar los reglamentos necesarios a estos efectos; c adoptar las medidas adecuadas para garantizar el derecho de las personas privadas de libertad de informar a sus familiares de su situación, su paradero y las circunstancias de su detención o encarcelamiento; d adoptar medidas para garantizar que los familiares de las personas desaparecidas disfruten de sus derechos; y e ejecutar cualquier otra tarea necesaria para el buen desempeño de sus funciones. D'autres difficultés se [...] posaient, à savoir qu'il fallait veiller à ce que le centre exerce une fonction procédurale et non une fonction de fond; garantir une souplesse suffisante pour tenir compte des cas individuels; [...]éviter, compte tenu de la nécessité [...]d'identifier le centre de coordination rapidement, de recourir à des critères complexes; éviter la recherche abusive du for le plus avantageux; définir le rôle de l'entité de coordination; identifier un centre de coordination uniquement lorsqu'il était jugé utile ou nécessaire pour permettre le redressement global d'un groupe; et faire la distinction entre le rôle des tribunaux en termes de coordination et de coopération et celui du membre coordonnateur du groupe. 19. Otras dificultades señaladas fueron la de tener que velar por que ese centro cumpla funciones de índole [...] procesal y no sustantiva; la necesidad de dotarlo de suficiente margen de flexibilidad para poder tener en cuenta las peculiaridades de cada caso; la necesidad de actuar con prontitud al designar [...]un centro de coordinación, lo que aconsejaba evitar el recurso a criterios complejos; la necesidad de evitar que las partes traten de buscar abusivamente el foro más conveniente; la de definir la función que proceda encomendar a la entidad coordinadora; la de evitar nombrar un centro de coordinación salvo cuando ello resulte útil o necesario para lograr una reorganización global de un grupo; y la necesidad de distinguir entre el cometido que corresponde a cada tribunal en materia de coordinación y cooperación y que corresponde a la empresa coordinadora.
Pourcela, vous ne disposez que des définitions de chaque mot. Certaines lettres peuvent parfois être présentes pour le mot à deviner. Sur Astuces-Jeux, nous vous proposons de découvrir la solution complète de Codycross. Voici le mot à trouver pour la définition "Son équilibre ne tient qu'à un fil" (groupe 206 – grille n°1) :

Principales traductionsFrançaisAnglais tenir⇒ vtr porter, avoir avec soihold⇒ vtr Je crois que l'homme qui tient le bouquet de fleurs là-bas te regarde. Je vais regarder ce qui se passe. Tiens-moi la lampe de poche. Tiens la porte à la dame. I think the man holding the bouquet of flowers over there is looking at you. I'm going to see what's going on. Hold my flashlight for me. Hold the door for the lady. tenir vtr saisir, s'agripper armstake⇒, grip⇒, grasp⇒ vtr take hold of [sth] v expr hold on to [sth], hold onto [sth] v expr Ma mère tient mon bras pour marcher. Sur un bateau, il vaut mieux tenir la rampe si on ne veut pas tomber. My mother takes my arm in order to walk. On a boat, it's best to take hold of the rail if you don't want to fall. tenir vtr maintenir, maîtriserhold⇒, restrain⇒ vtr keep⇒ vtr Quand on promène son chien au parc, il faut le tenir en laisse. When walking a dog in the park, it must be kept on a leash. tenir vtr serrer contre soihold⇒ vtr La jeune maman tenait son enfant dans les bras. The young mother was holding her child in her arms. tenir vtr gérer businessmanage⇒, run⇒ vtr Pierre tient un restaurant. Peter runs a restaurant. tenir vtr figuré maîtriser, contrôlercontrol⇒ vtr keep [sb/sth] in check v expr Ce professeur ne sait pas tenir sa classe That teacher is incapable of controlling his class. tenir vtr entretenirmaintain⇒, keep⇒ vtr Son appartement est très bien tenu. His flat is very well maintained. tenir vi rester dans une positionstand⇒ vi hold yourself vtr + refl stay⇒, remain⇒ vi Dans ce jeu, les candidats doivent tenir sur un poteau sur un seul pied. In this game, the contestants have to stand on a post on just one leg. tenir vi résister militaryresist⇒ vi informalhold out vi phrasal Notre régiment n'a pas tenu plus de trois heures à cet endroit. Les concurrents devaient porter un poids à bout de bras et devaient tenir le plus longtemps. Our regiment was unable to resist for more than three hours in that spot. The competitors had to hold a weight with their arms outstretched and hold out as long as possible. tenir vi être solidebe solid, be stable vi + adj take weight vtr + n Ne suspends rien de lourd à ce clou, il ne tient pas beaucoup. Don't hang anything heavy on this nail; it's not very solid. tenir vi ne pas changercontinue⇒, last⇒ vi good weatherhold⇒ vi snowsettle⇒, pitch⇒, stick⇒, lay⇒ vi Le beau temps tiendra toute la semaine. Il a neigé une heure mais ça n'a pas tenu. The good weather will hold until the end of the week. It snowed for an hour, but it didn't settle. tenir vi être contenufit⇒ vi Nous ne tiendrons pas tous dans cette voiture. Votre résumé doit tenir sur une page. We won't all fit in this car. Your CV should fit on one page. tenir à [qch] vtr ind adhérer à [qch]stick to [sth], cling to [sth] vi + prep L'araignée tient au mur grâce à ses crochets. Spiders stick to the walls thanks to their claws. tenir à [qch/qqn] vtr ind éprouver de l'affection subject/object inversionmean a lot to [sb], be important to [sb] v expr subject/object inversionmatter to [sb] vi + prep care about [sb/sth] vi + prep Pierre m'est très cher je tiens beaucoup à lui. Je te prête cette robe, mais ne l'abîme pas ; j'y tiens beaucoup, c'est ma mère qui l'a cousue elle-même. I'll lend you this dress, but don't ruin it; it means a lot to me, because my mother made it. Peter is very dear to me; I care a lot about him. tenir à faire [qch] loc v vouloir fortementwant to do [sth] vi + adj strongerbe keen to do [sth], be anxious to do [sth] Je tiens à être présent chez le notaire. Le directeur a tenu à préciser qu'il n'était pas au courant des agissements de son bras droit. I want to be present at the notary's. The manager wanted to make it clear he didn't know what his right-hand man was up to. tenir [qch] de [qqn], tenir de [qqn] vtr ind hériter un caractère de [qqn]get [sth] from [sb] vtr + prep take after [sb] vtr phrasal insep Ma fille a un caractère bien trempé ; elle tient ça de son père. Il n'y a pas à dire, Julien tient de sa mère ! My daughter has a strong personality; she gets that from her father. se tenir⇒ v pron être placé quelque partstand⇒ vi sentrytake up position, be in position v expr Trois plantons se tiennent toujours devant l'entrée de ce ministère. Three orderlies are still standing in front of the entrance to the ministry. se tenir v pron resterremain⇒, stay⇒, keep⇒ vi Les oiseaux se tiennent toujours à bonne distance du chat. The birds are staying at a good distance from the cat. Traductions supplémentairesFrançaisAnglais se tenir à [qch/qqn] v pron + prép s'accrocherhold on to [sth/sb], hold onto [sth/sb] hang on to [sth/sb], hang onto [sth/sb] v expr Comme il n'y avait plus de sièges dans le train, Emily s'est tenue à une des poignées pour garder l'équilibre. Assise à l'arrière de la moto, Julie se tenait à Brian pour ne pas tomber. As there were no more sets on the train, Emily held on to one of the handles to maintain her balance. Sitting on the back of the motorcycle, Julie hung onto Brian so as not to fall. se tenir + [adj]⇒, [pp]⇒ v pron être dans une disposition availabilityremain⇒, stay⇒, keep⇒ vi informationstay⇒ vi informationkeep yourself vtr + refl Les pompiers se tiennent toujours prêts à intervenir. Cet étudiant se tient informé de toutes les nouveautés en matière d'informatique. The firefighters remain constantly on standby. That student keeps himself informed of all the new computing developments. se tenir⇒ v pron avoir lieu, se déroulertake place v expr be held v aux + v past p La conférence se tiendra le 20 janvier au Palais des Congrès. The conference will take place on 20 January at the Palais des Congrès. se tenir v pron être respectueux des usagesbehave⇒ vi behave yourself vtr + refl Tu es invité, j'espère que tu sauras te tenir. You are invited; I hope you will be able to behave. se tenir v pron être cohérentmake sense vtr + n Ce raisonnement se tient, c'est possible. This argument makes sense; it's possible. tenir vi être plausible figurativehold water vtr + n make sense vtr + n hold up vi phrasal Votre explication tient, c'est une possibilité. Your explanation holds water, so it's certainly possible. tenir vi ne pas être annulé informalstill be on v expr On devait aller au ciné ce soir mais comme Julie n'a pas confirmé, je ne sais pas si ça tient toujours ou pas. Alors Éric, ça tient toujours pour samedi ? 19 h chez toi, c'est bien ça ? We were supposed to be going to the cinema tonight, but as Julie hasn't confirmed, I don't know if it's still on or not. Eric, are we still on for Saturday? 7 pm at your place, right? tenir vtr figuré avoir prise sur [qqn] emotioncome over [sb] vtr phrasal insep emotion figurativetake hold of [sb] v expr Quand la colère la tient, elle ne se contrôle plus. When anger comes over her, she loses all control. tenir vtr s'occuper dekeep⇒ vtr Ma fille tient un journal qu'elle cache sous son lit. My daughter keeps a diary that she hides under her bed. tenir vtr respecterkeep to [sth] vtr phrasal insep figurative, informalstick to [sth] vtr phrasal insep Avec tout le travail qu'il nous reste à faire, il me semble difficile de tenir les délais. With all the work we still have to do, I think it will be difficult to stick to the deadline. tenir vtr direuse⇒ vtr wordssay⇒ vtr commentsmake⇒ vtr utter⇒ vtr Cet homme politique tient des propos plutôt inquiétants. That politician uses somewhat disturbing terminology. This politician makes rather worrying comments. tenir à [qch] vtr ind venir decome from, stem from, arise from vi + prep Sa déprime tient à ses conditions de travail. Her depression comes from her working conditions. tenir à [qch] vtr ind être attaché à [qch]be attached to [sth], be fond of [sth] v expr subject/object inversionbe important to [sb] v expr hold [sth] dear vtr + adj value⇒ vtr Mon père tient à ce bureau. That desk is important to my father. Formes composéesFrançaisAnglais avoir de qui tenir loc v avoir un caractère héréditairetake after [sb] vtr phrasal insep informalbe a chip off the old block v expr Note Figuré ou non via un mentorbien se tenir loc v se conduire correctementbehave yourself⇒, behave⇒ v conduite à tenir nf choses à fairehow to proceed expr procedures to follow, procedures to be followed expr course of action n action to be taken expr en tenir une bonne loc v familier, figuré être ivre slangbe three sheets to the wind v expr slanghave really tied one on v expr slangbe wasted, be hammered, be sloshed v expr en tenir une couche loc v figuré, familier être stupide UK, slangnot be the sharpest knife in the drawer, be as thick as two short planks v expr US, slangbe a total dumbbell, be a dumb ass v expr slangnot be playing with a full deck v expr incapable de tenir sa langue loc adj trop bavardunable to hold his/her tongue adj incapable of holding his/her tongue adj n'avoir qu'à bien se tenir loc v devoir surveiller son comportementhad better behave yourself v expr n'avoir qu'à bien se tenir loc v figuré devoir se préparer à un défihad better watch out v expr Avec le tour de magie que je vous prépare, David Copperfield n'a qu'à bien se tenir ! ne pas tenir debout loc v figuré ne pas être cohérent, valable figurativenot hold up, not hold water, not stand up v expr Désolé, mais ton histoire ne tient pas debout. ne pas tenir debout loc v figuré être très fatigué figurativebe dead on your feet v expr ne pas tenir en place loc v déborder d'énergiebe unable to stand still v expr informalhave ants in your pants v expr ne pas tenir la route loc v mal adhérer à la routenot hold the road v expr ne pas tenir la route loc v figuré, familier être sans queue ni têtenot make sense v expr figurativenot hold water v expr ne plus pouvoir tenir loc v être très impatient, très excitébarely be able to contain yourself, no longer be able to contain yourself v expr ne plus pouvoir tenir loc v avoir une envie pressantenot be able to hold it in any longer v expr ne plus tenir en place loc v piaffer d'impatience figurativehave itchy feet v expr ne plus tenir sur ses jambes loc v être harassé informalbe all in v expr hardly be able to stand v expr UK, slangbe hanging vi + adj figurativebe dead on your feet v expr ne tenir à rien loc v pouvoir évoluer dans un sens ou un autrenot take much v expr be a very thin line v expr ne tenir qu'à soi loc v ne dépendre que de soibe just up to you v expr be just your decision v expr Si ça ne tenait qu'à moi, j'aurais déjà parcouru le monde entier. ne tenir qu'a un cheveu loc v figuré, familier être précaire figurativehang by a thread v expr ne tenir qu'à un fil loc v figuré être précairehang by a thread v expr s'en tenir à [qch] loc v pron ne pas changer, ne pas s'écarter de [qch] informalstick to [sth], stick with [sth] vtr phrasal insep formaladhere to [sth] vi + prep s'en tenir aux faits loc v ne pas extrapolerkeep to the facts, stick to the facts v expr N'inventez rien et tenez-vous-en aux faits ! savoir à quoi s'en tenir loc v apprécier correctement la situationknow what to expect v expr know where you stand v expr savoir se tenir loc v connaître les bonnes manièresknow how to carry yourself, know how to behave se le tenir pour dit loc v considérer comme certaintake it as read v expr Tu ne sortiras pas ce soir, tiens-le-toi pour dit. se tenir à carreau loc v pron figuré ne pas se faire remarquerwatch your step v expr se tenir à distance loc v rester loin dekeep away from [sth], stay away from [sth], keep your distance from [sth] v expr Tenez-vous à distance de la falaise ! se tenir à l'écart loc v ne pas se mêler aux autreskeep yourself to yourself v expr remain aloof vi + adj keep your distance v expr En soirée, il se tient à l'écart. se tenir à l'écart de [qch] loc v ne pas se mêler à [qch]stay away from [sth], keep away from [sth] v expr Les enfants ! Tenez-vous à l'écart de la foule. se tenir à l'écart de [qch] loc v ne pas s'occuper de [qch]stay out of [sth] vtr phrasal 3-part not get involved in [sth] v expr Je me tiens à l'écart des histoires de famille. se tenir à l'écart de [qqn] loc v ne pas se mêler à [qqn]keep your distance from [sb] v expr figurativekeep [sb] at arm's length v expr avoidsteer clear of [sb] vtr phrasal 3-part Je me tiens à l'écart de mes collègues. se tenir à l'écart de [qch/qqn] loc v ne pas approcher dekeep away from [sth/sb], stay away from [sth/sb] v expr keep your distance from [sb/sth] v expr Il faut se tenir à l'écart du bord de cette falaise. se tenir à l'écart de [qch] loc v ne pas se mêler dekeep out of [sth], stay out of [sth] v expr figurativekeep your distance from [sth] v expr Je me tiens toujours à l'écart de leurs petites affaires. se tenir à la disposition de [qqn] loc v pron + prép être prêt à répondre aux demandes de [qqn]would be happy to do [sth] v expr be available to do [sth], be willing to do [sth] v expr formalbe at [sb]'s disposal, be at the disposal of [sb] v expr Le candidat se tient à la disposition de son éventuel employeur pour toutes informations complémentaires. The candidate would be happy to answer any questions his potential employer may have. se tenir au courant de [qch] loc v pron + prép s'informerkeep up to date with [sth], keep yourself up to date with [sth] v expr keep yourself informed about [sth] v expr figurative, informalkeep yourself in the loop about [sth] v expr Mon fils se tient au courant des avancées en recherche spatiale. My son keeps up to date with the latest developments in space research. se tenir au courant de [qqn] loc v pron + prép s'informer réciproquementkeep up with [sb]'s news v expr La famille se tient au courant de chacun. The family keeps up with each other's news. se tenir debout v pron + prép rester deboutstand⇒ vi stand up vi phrasal stay standing, stay standing up v expr remain standing, remain standing up v expr se tenir droit loc v pron ne pas voûter le dosstand straight vi + adv stand up straight, hold yourself upright v expr se tenir informé loc v pron s'informerkeep yourself informed v expr keep abreast of [sth] v expr se tenir prêt à [qch] loc v pron + prep être prêt à [qch]be ready to do [sth], get ready to do [sth], stand by to do [sth] v expr be prepared to do [sth] v expr be ready for [sth], get ready for [sth], stand by for [sth] v expr se tenir sur ses gardes loc v être vigilant figurative, informalkeep on your toes v expr be on your guard, stay on your guard v expr tenir à cœur loc v souhaiter fortementbe important to [sb] v expr matter to [sb] vi + prep causebe a cause close to your heart v expr Il me tenait à cœur d'être présent à ton pot de départ. Being at your leaving do was important to me. tenir [qqn] à distance loc v ne pas laisser approcherkeep [sb] back, hold [sb] back vtr + adv keep [sb] at a distance v expr La police tenait la foule à distance. tenir [qch] à jour loc v maintenir au dernier niveaukeep [sth] up-to-date, keep [sth] updated v expr tenir [qqn] à l'écart loc v isoler, éloigner [qqn]remove [sb] from somewhere v expr put [sb] in isolation v expr from a classroomsend [sb] out v expr to a separate deskmake [sb] sit on his/her own v expr Le professeur tient les élèves turbulents à l'écart. The teacher removes disruptive pupils from his class. tenir [qqn] à l'œil loc v surveiller informalkeep an eye on [sb], keep a close eye on [sb] v expr keep watch on [sb], keep a close watch on [sb] v expr Les surveillants tiennent les élèves à l’œil. tenir à préciser [qch] loc v vouloir ajouterlike to point out, wish to point out v expr like to specify, wish to specify v expr Je tiens à préciser que la mesure n'est que provisoire. I'd like to point out that the measure is only temporary. tenir à sa peau loc v familier vouloir rester en vievalue your life v expr Non, je ne vais pas dire au parrain que j'ai merdé, merci, je tiens à ma vie ! tenir au corps loc v remplir l'estomac food figurative, slangbe a rib-sticker, stick to your ribs v expr foodbe filling vi + adj Le cassoulet est le genre de plat qui tient au corps. tenir [qqn] au courant loc v maintenir [qqn] informé de [qch]let [sb] know v expr keep [sb] up to date vtr + adj keep [sb] informed v expr informalkeep [sb] posted v expr Je regarde de mon côté si je peux trouver des hôtels pas chers pour nos vacances. Tiens-moi au courant si tu vois quelque chose d'intéressant. I will have a look and see if I can find any cheap hotels for our holiday. Let me know if you find anything that looks good. tenir [qqn] au courant de [qch] loc v + prép maintenir [qqn] informé de [qch]keep [sb] up to date about [sth], keep [sb] up to date on [sth], keep [sb] informed about [sth] v expr informalkeep [sb] posted about [sth], keep [sb] in the loop about [sth] v expr let [sb] know [sth], let [sb] know about [sth] v expr Nous vous tiendrons au courant des dernières informations économiques. J'ai demandé aux maçons qui travaillent chez moi de me tenir au courant de l'avancée des travaux, même pendant mes vacances. We will keep you up to date with the latest economics news. se tenir au courant de [qch] loc v pron + prép rester informé de [qch]keep up to date with [sth], keep yourself up to date with [sth] v expr keep informed about [sth], keep yourself informed about [sth] v expr Pendant les vacances, je me tiens au courant des actualités par les journaux. During my holidays, I keep up to date with the news via newspapers. tenir [qqn] au jus, tenir au jus [qqn] loc v argot maintenir [qqn] informé informalkeep [sb] posted, keep [sb] in the loop v expr tenir bon loc v résisterkeep going v expr hold steady vi + adj Notre équipe tient bon même si elle est surpassée par l'expérience adverse. If our team has a bad experience, it keeps going. tenir bon la rampe loc v familier s'accrocherhold on, hang on vi phrasal hold on tight vi phrasal + adv tenir chaud loc v conserver la chaleurkeep warm vi + adj tenir chaud loc v se réchauffer mutuellementkeep warm vi + adj tenir à [qch/qqn] comme à la prunelle de ses yeux loc v + prép estimer énormément [qch/qqn] objectbe [sb]'s prized possession v expr hold [sth/sb] very dear v expr subject/object inversionbe very precious to [sb] v expr subject/object inversionbe the apple of [sb]'s eye v expr Note The apple of someone's eye normally refers to a person, but may occasionally be an object. Mon oncle tient à ce tableau comme à la prunelle de ses yeux. tenir compagnie à [qqn] loc v accompagnerkeep [sb] company v expr Claude a tenu compagnie à la vieille dame toute la soirée. tenir compte de [qch] loc v + prép faire cas de [qch], considérer [qch]take account of [sth]⇒, take [sth] into account⇒, take [sth] into consideration⇒ vtr consider⇒ vtr Ce projet tient compte de la réserve naturelle environnante. This project takes the nearby nature reserve into account. tenir conseil loc v délibérerconsult⇒ vi hold a meeting v expr Le syndic tiendra conseil ce vendredi à 14 h. tenir dans un mouchoir de poche loc v rapproché, similairebe hardly anything to choose between [sth/sb] expr Les résultats de la course entre les premiers concurrents tiennent dans un mouchoir de poche. There's hardly anything to choose between the results of the top competitors. tenir [qch] de bonne source loc v savoir [qch] de source sûrehave [sth] from a reliable source, get [sth] from a reliable source v expr have [sth] on good authority v expr Il tenait de bonne source ces informations boursières. tenir [qch] de source sûre loc v savoir [qch] par une personne fiablehave [sth] from a reliable source, get [sth] from a reliable source v expr have [sth] on good authority v expr Il tenait de source sûre ces informations sur le concert. tenir debout loc v disposer de ses jambesstand⇒ vi stand up vi phrasal tenir debout loc v figuré être vraisemblable figurativestand up vi phrasal figurativehold up vi phrasal tenir des propos déplacés loc v avoir des paroles malvenuessay something inappropriate, make inappropriate remarks v expr tenir du miracle loc v être inespéréverge on the miraculous⇒ v be something of a miracle⇒ v tenir en bride loc v contenir figurativerein [sth] in vtr phrasal sep Le jeune homme tenait en bride ses envies de voyage. tenir en échec loc v vaincre opponentkeep [sb] in check, hold [sb] in check v expr hold [sb] off vtr phrasal sep Notre équipe a tenu le tenant du titre en échec. tenir [qqn] en haleine loc v maintenir le suspenskeep [sb] in suspense⇒, keep [sb] on tenterhooks⇒ v tenir [qch] en laisse loc v animal entraver d'une laisse animalkeep on a leash v expr UK animalkeep on a lead v expr tenir [qqn] en laisse loc v maîtriser, contrôler figurativekeep [sb] on a leash, keep [sb] on a tight leash v expr UK, figurativekeep a tight rein on [sb] v expr tenir en quelques chiffres loc v se résumer à peu de donnéescan be summed up in a few words v expr can be easily summed up v expr Le problème tient en quelques chiffres. tenir en respect loc v estimerrespect⇒ vtr Je tiens mon grand-père en respect. tenir en respect loc v figuré contraindre, menacer esp. with a gunkeep [sb] at bay, hold [sb] at bay v expr hold [sb] off vtr phrasal sep Les braqueurs tenaient en respect le boutiquier. tenir en respect loc v figuré dominerkeep [sb/sth] under control v expr keep [sb/sth] at bay, hold [sb/sth] at bay v expr Le directeur tenait l'assemblée en respect. tenir [qqn] en suspens loc v vieilli tenir en haleine, faire patienterkeep [sb] in suspense v expr Le conférencier tenait son auditoire en suspens. tenir [qch] en suspens loc v vieilli interrompre, reporterhold [sth] back vtr phrasal sep leave [sth] pending vtr + adj figurativeleave [sth] up in the air v expr Le dirigeant tenait sa réponse en suspens. tenir en une page, tenir sur une page loc v ne pas dépasser une page de longfit on one page v expr Mon résumé tient en une page. tenir [qqn] informé, tenir informé [qqn] loc v donner des nouvelles à [qqn]keep [sb] informed v expr informalkeep [sb] posted v expr give [sb] updates vtr + npl Je monte dans le train et te tiens informé. I'm getting on the train, and I'll keep you posted. tenir [qqn] informé de [qch], tenir informé [qqn] de [qch] loc v informer [qqn] de [qch]keep [sb] informed about [sth] v expr keep [sb] up to date with [sth], give [sb] updates on [sth] v expr informalkeep [sb] posted about [sth] v expr Je te tiens informée de l'avancée du projet. I will keep you informed about the project's progress. se tenir informé loc v s'informerkeep yourself informed v expr stay informed, keep informed v aux + v past p keep up to date, stay up to date v expr Tiens-toi informé de la météo pour ce week-end. Keep yourself informed regarding the weather this weekend. tenir l'affiche loc v donner beaucoup de représentations act, performerhave a run vtr + n show, filmrun⇒ vi Cette troupe tenait l'affiche depuis trois mois. tenir l'alcool loc v ne pas s'enivrer facilementhold your drink v expr UShold your liquor v expr tenir la caisse loc v s'occuper de l'encaissementwork the cash register tenir la chandelle loc v figuré sortir avec un couple UKplay gooseberry v expr figurativebe the third wheel, be a third wheel v expr Mon frère et sa copine m'ont invité au cinéma mais je n'ai pas envie de tenir la chandelle ! tenir la corde loc v courir à l'intérieur de la courbetake the inside track v expr tenir la distance loc v être performant longtemps figurativestay the distance, go the distance v expr Je ne sais pas si notre nouveau système tiendra la distance. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I'm not sure if our new system will stay the distance. tenir la dragée haute à [qqn] loc v + prép rivaliser avec [qqn]make [sb] work for [sth] v expr figurativekeep raising the bar for [sb] v expr tenir la forme loc v être en bonne santé, énergiquekeep in good shape v expr be in good shape v expr tenir la forme loc v entretenir ses capacités physiqueskeep in good shape v expr stay in shape, stay in good shape v expr stay fit vi + adj tenir la jambe à [qqn] loc v + prép figuré, familier retenir [qqn] en lui parlant longtemps figurative, informalbuttonhole⇒ vtr waylay⇒, detain⇒ vtr tenir la route loc v figuré, familier être logiquemake sense v expr figurativehold water v expr tenir la vedette loc v se mettre en avant figurativesteal the limelight v expr tenir la vedette loc v avoir le premier rôlebe the star v expr star in [sth] vi + prep tenir le bon bout loc v être en passe de réussir [qch] figurativebe on the right track v expr tenir le choc loc v familier résisterhold on⇒, keep up⇒ v face the brunt⇒, cope⇒ v Automobileabsorb the shock⇒ v tenir le coup loc v résister, ne pas se laisser abattrecope⇒ vi formalendure⇒, withstand⇒ vtr informalhold up vi phrasal figurativeweather the storm, stay the course v expr Je sais que c'est difficile pour toi, loin de ta famille, avec un nouveau métier que tu ne maîtrises pas encore, mais il faut que tu tiennes le coup. J'ai appris que ta femme avait eu un accident. Ça va, tu tiens le coup ? I know it is difficult for you being far away from your family, with a new job that you are still picking up, but you have to cope. I heard your wife had an accident. How are you? Are you holding up?

Lefil L'équilibre ne tient qu' à un fil. Quand un virus s'en prend a moi ce n'est pas grave mais j'ai toujours la même question qui tourbillonne dans ma tete. Qui va s' occuper de toi, te

Par définition, le funambule est un artiste qui donne un spectacle en marchant, roulant ou dansant sur une corde raide tendue au-dessus du sol. Ce week-end, la foule présente a pu assister à un de ces numéros absolument incroyable. Quand la vie ne tient qu’à un fil… Et quel fil ! Le funambule a charmé le public, l’a surpris, étonné, faisant à la fois des exercices de grand équilibre, des actions amusantes, d’autres inquiétantes, parfois des frayeurs très maîtrisées par le spécialiste. Il essaie de ne pas trop faire d’erreur et dans ses choix il se sent libre, conscient que tout n’est qu’une question d’équilibre. C’est pour ce besoin d’équilibre qu’il a dû prendre un peu de risques. Funambule, il avance loin des certitudes. Les pieds sur terre, l’air dans sa bulle, l’équilibre est une fil en aiguille et non "sans piquant", la traversée a duré plus de 20 minutes et l’artiste a été grandement applaudi.

Quandla vie ne tient qu’à un fil! A) Un top performer a une productivité 127% au-dessus de la moyenne. (Hunter, Schmidt & Judiesch, 1990).La recherche sur les compétences dans plus de 200 entreprises du monde entier indique que cette différence est due : – pour environ 33% aux compétences techniques et aux capacités cognitives des 403 ERROR The Amazon CloudFront distribution is configured to block access from your country. We can't connect to the server for this app or website at this time. There might be too much traffic or a configuration error. Try again later, or contact the app or website owner. If you provide content to customers through CloudFront, you can find steps to troubleshoot and help prevent this error by reviewing the CloudFront documentation. Generated by cloudfront CloudFront Request ID 6TfRf35ORIYUAb_k2w7SpR2UfoXN_fFLK7JrpD9C3CS2msZVGDHu0A==
Sivos niveaux diffèrent de ceux ici ou vont dans un ordre aléatoire, utilisez la recherche par indices ci-dessous. CodyCross Cité du futur Groupe 992 Grille 2 Son équilibre ne tient qu’à un fil CodyCross Réponse: FUNAMBULE Post navigation
Voltige et danse aérienne pour les élèves de Pascale Jurquet. Les portes ouvertes de l'association Manque pas d'air, ce week-end du 10 et 11 septembre, avaient pour but de faire découvrir la voltige et la danse aérienne, par des démonstrations de Pascale Jurquet, professeur qui, pour l'occasion, initiait les danseuses néophytes à la pose d'un baudrier et à des exercices de danse simplement suspendues à une corde, fixée aux poutres maîtresses du gymnase du Riveral. Cécile est venue avec sa fille et a décidé d'essayer elle aussi la voltige, "j'étais libre, légère et je me sentais en équilibre." Swann, 10 ans, découvre la voltige, ravie "C'est rigolo on est accroché à une corde et on peut se laisser aller." L'association Manque pas d'air, tout au long de l'année, c'est des cours de danse qui vont du hip-hop au classique, en passant par le jazz, répartis en groupes différents selon 3 niveaux, de débutants à confirmés et se pratique du lundi au vendredi, dans la salle Georges-Frayssinhes. La gymnastique fait également partie des disciplines pratiquées, assouplissement et renforcement musculaire au complexe sportif. "Aujourd'hui, la plus jeune des élèves en voltige a 4 ans et la plus âgée 55 ans, souligne Pascale, la voltige bien maîtrisée s'adresse vraiment à toutes. Nos élèves sont essentiellement féminines, les hommes n'osent pas, ou préfèrent d'autres sports plus masculins, mais j'ai eu un papa qui a pratiqué la voltige et un garçon de 11 ans, pendant 2 ans au milieu des filles. Cette année nous n'avons des hommes qu'en gymnastique." Il faudra, ensuite, être patient et attendre la fin de la saison de cours pour découvrir le spectacle annuel de voltige, concocté par Pascale et mettant en scène toutes ses élèves. Quand la grâce ne tient qu'à un fil, Pascale Jurquet n'est pas loin de la corde. Pour tous renseignements, vous pouvez contacter 04 67 57 39 76 ou par mail
\n son equilibre ne tient qu à un fil
ig2pfT.
  • pqjmh9z1i3.pages.dev/205
  • pqjmh9z1i3.pages.dev/363
  • pqjmh9z1i3.pages.dev/232
  • pqjmh9z1i3.pages.dev/385
  • pqjmh9z1i3.pages.dev/81
  • pqjmh9z1i3.pages.dev/125
  • pqjmh9z1i3.pages.dev/141
  • pqjmh9z1i3.pages.dev/25

    • son equilibre ne tient qu à un fil